- 2008年9月28日 19:45
- 『 LeeTea 沒什麼好看的，就只是文字紀錄日本生活。 』
2DAY:
今回東京へ
％が大きい原因は
台湾でSenseOrganって言う店とブランドを経営してる友たち、STANのためだ。
彼はさまざまな日本STREET頂点のBRANDを代理して、輸入してる。
その上、台湾に大ブレクの米原さんを成功させて、不可欠の裏方だ。
大親友まで、言えないけど、尊敬にあたいする友達だ。
ダイダイ四ヶ月前、俺は新田さんに 台湾で展覧会はイカガデショウカ？ 大胆に提案して言っちゃった。
OK！と言われて、俺は新田さんをSTANに紹介してあげた。
っていうきっかけで、
今回ははじめて、新田さんのStudioへ行って、わくわくした。
最初、展覧会に関することがSTANは自分で討論して、
俺はただInterviewのことだけをやりたいと思うけど、
Meeting始まると、俺のほうが新田さんと仲良しだし？よく分かるし？と言われて、通訳の担当になっちゃった。(笑)
過程に､お互いにの会話を
やはり感情で、マイペースで、礼儀なしの日本語で、通訳して、すみませんでした。
すごい５時間ぐらいをかかって、やっと、コンセプトとコンテンツについてはうまくやってきた！
ほんまにほっと胸をなでおろした！だって、どうしても、今回の展覧会を順調にさせてほしいわ！
会議が終わって､早速､代官山のBEAMSへ!
B印YoshidaとMANGARTを見に行った!
途中、STANは米ちゃんとMeeting予定があるので、あぁ、見に行けなかった。残念だ！
初めて､B印Yoshidaへ訪問した｡
頭の中に､いろいろ感嘆が出てきた｡
例えば､台湾と日本のPORTERの問題とか､でも､言ってなかった｡
最近もBEAMSとなんか企画がありそうなので､是非お楽しみ!
いつもBEAMSのお世話になって､本当にありがたいです。
深夜､
VICEの小池さんと池田さんの打ち合わせだ!
俺にとって､初めて､日本語を勉強するとき､
よくJOJOとVICEによって､日本語力を磨いてた!(だから、今我が流日本語になっちゃった。)
マンガと雑誌は俺の日本語テキストだ！
憧れの雑誌の担当者と喋って､良かった！
他にも
裏原宿文化、藤原ヒロシから、芸術家とビジネスマンの定位まで、
最先端にいる彼たちの考え方から、一杯勉強になってた!非常に楽しかった！本当に！
特にBrandバランスの話で、頭の中にもRefreshしてた！
ちゃんと他人の教えをよくかみしめるのは大事だと思う｡
そして、ご馳走様でした。
今回出会った友達へ、
有難う。すごく充実？充実すぎるTokyoツアーです。
他人のことにあくせくしてた。
なぜなら、自分もわけが分からん。
たまに、こんなしょうがない気持ちも出てた。
でも、経験がものを言う宇宙に、俺は頑張るぜ！
- Newer: ＊拼奏7月：瑣碎memory
- Older: ＊60時間未満：TOKYO進撃1day