周寶哥，你看看吧。去年九月吧？所謂的被採訪...
原稿我是這樣寫的，不過文章有被縮水掉一半以上就是了，當然我已經很感激了。
1. 談一談您目前從事的工作是?
小弟我目前還是碩士二年級，自己和幾個日本人一起合組一間平面設計Studio，以專門接日本印刷設計為主，接下來也預計會發展到活動策劃、品牌形象...等製作。
另外也以這Studio的名義協助台灣的傳媒朋友採訪撰稿，還有居中牽線於台灣店家和日本品牌的代理。
拍照的部份，有一本日本型人街拍的書籍正在準備當中。翻譯的工作上面，同時也正在翻譯許多日本的電腦繪圖軟體的書籍。
生活每三、四個月就有新的挑戰，最近想要嘗試的新企劃則是和幾個插畫家一同撰寫流行文化用的日語教科書。另外因為常常跟日本人出去吃飯，希望有機會可以寫一本書讓台灣人來日本時，可以品嚐到真正道地的小吃，而不是觀光書上面那些騙觀光客的店家。
2. 您在日本居住的時間應該不算短,可否談一談日系文化給你的影響以及在設計工作上的養分?
Concept！
在日本不管是發表作品、撰寫企畫、執行專案，最強調的就是你的概念方向。雖然，日本人常常會拘泥於許多小細節，以前常常跟客戶為了一個看似不起眼的色差有了爭論。但是換個角度來看，也因為有這些堅持，讓日本的設計總是可以充滿質感。
做事態度真的是需要學習的，在剛到日本初期，我也曾在全家便利商店打工過，所學的第一課，就是掃地和清廁所，他要告訴你的是服務心態先從自家清潔環境做起的重要性。
(有趣的是，日本全家便利商店的簡稱叫做ファミマ，翻成中文則是 發咪媽...)
至於設計工作上面，確實日本客戶在這方面是非常地吹毛求疵，有時候真的也會讓你感到百般刁難，但是也因為這樣造就了日本精密細膩的技術。相對的，或許因為台灣並沒有太多傳統上面的束縛，在創新突破上面，常常叫人眼睛為之一亮！
至於自己長期撰寫的街頭文化上面，近年台灣有些族群總是想要跟隨著日本最新流行，這樣的心態，基本上有個很大的矛盾點。那就是跟日本的流行歷史文化相較之下，台灣缺乏了太多的AmeCasul、古著、Vintage、BOOT、SK8、PARTY的文化。而這些東西說穿了，也不是發源於日本，重點是他們可以把這外來文化快速吸收，並且發揚光大。當然自己身邊許多台灣朋友長期以來默默地一直為這塊領域努力打拼，叫人感到欽佩。
常覺得神奇的是台灣人就像趕流行似的，習慣把一些日本人的名字掛在嘴邊。村上隆、安藤忠雄、佐藤可士和、藤原浩...等人叫的朗朗上口，可是真正了解這些人在做些什麼的，似乎不多。當然追根究底，其實何嚐不是那些自稱潮流先驅傳媒的錯誤。不識日文卻依照海外網站、雜誌來看圖說故事，沒親眼看過的建築物搞得好像他住在裡面一面。只看網頁圖片的Snaeker寫得好像現在就穿在腳上。但是，傳媒大環境就是如此，每個人都得了資訊焦慮症，卻沒有人把錯誤的資訊做糾正。
如果依照這樣的模式，最近影響著我的人物有：箭內道彥、秋元康、新田桂一、涉谷忠臣、TamagoG…相信這些人的名字很快又將會在台灣成名發酵。
3. 您覺得會喜歡您的blog的族群大約會是?
喜歡過度新鮮的鄉民，但是深入而且冷門，我並不是一個習慣天天更新BLOG的人，主要原因是一下筆通常都要寫個長篇大論才肯中斷，很多人說我講話很中肯，我自己卻不是這樣認為。哪有什麼標準的客觀，那只是附和大眾思維的一種表現而已，因為同時也會有些人覺得我很傲慢，但有時這何嘗不是一種先入為主的偏見。
其實有時候我也會覺得要成為看似知道許多新鮮事的人是很累的，必須天天呆在電腦前面使用翻譯軟體搜尋資料是一件很疲勞的事情。而我自己則是週週都往外跑，但很感謝也很珍惜周圍朋友們給我的機會。
4. 我看到您網站上有提到您為台灣的雜誌進行街拍, 可否談談在台工作與在日工作的差異與相同之處?
就雜誌業來說好了，日本在做特集的時候，會在事前開會討論出這次的layout是怎樣的形狀，進而討論出所需要的照片以及圖案。但是，相對的台灣的作法卻往往是你照片拍了，文字寫了再去討論要如何構圖，這樣的差異往往讓我在跟日本客戶溝通時，吃了很大的鱉。不過基於幾次的合作關係之後，也逐漸地換取了他們的信任。
雖然說是街拍，不過大部分跟我合作的，都是日本知名店家，像是BEAMS、ships、united arrows、WeSC…那從這些日本朋友上面我也常常進而得知最新鮮的潮流新鮮事，這算是教人感到十分開心的收穫。
不過，就人詬病的是，現在許多「黑心」雜誌，無視於CopyRight，在報導上面總是疏忽掉了EDIT、TEXT、PHOTO等原始作者的註明。這種事情對於日本而言是絕對的不可思議，但是在網路過度於發達的年代，卻似乎有習以成性的趨勢。
謝謝台灣雜誌圈的朋友，讓我人在日本多了許多採訪的機會。
5. 您覺得您是怎樣的設計人?
雖然名片上面印的是ディレクター，我自己並不敢自稱為有多了不起，若要說我是個標準的設計執著狂還差不多。做設計的出發點其實很簡單，新奇有趣且帶有內涵。
讓使用者沒有絕對的設限之外，又能夠增添許多想像空間就是我理想中最完美的設計。
6. 任何您想介紹的?
最近Vice發行人小池幸生所開設的新畫廊，whiteFUCTOURY複合式藝廊在東京開幕了，若是有喜歡的朋友請一定要前往逛逛！另外我長期以來一直介紹的新田桂一也將會到台灣辦攝影展，11/1起至11/16，有興趣的朋友請一定要前往參觀這位日本當今最受歡迎的攝影師。
另外日本最受歡迎的SelectShop-BEAMS首次在海外開始做專欄連載！而小弟我本人就是這專欄的作者。請參考某本土時尚月刊！
或是您想告知讀者如何進入您blog 我們都很歡迎
請在google搜尋 LeeTea。SEO大戰？